Переводчик для экскурсии по городу

Поделиться12018-05-31 08:30

Автор: ANastya77
Участник
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2017-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 10
Уважение: +1
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 35 [1989-02-05]
Провел на форуме:
1 час 10 минут
Последний визит:
2018-10-19 06:40

Всем привет! Приезжают партнеры из Италии. Помимо официального мероприятия планируется показать им столицу. Где можно нанять переводчика для них?

0

Поделиться22018-05-31 12:37

Автор: Григорий
Администратор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 2
Сообщений: 1879
Уважение: +1221
Позитив: +987
Пол: Мужской
Возраст: 37 [1987-10-01]
Провел на форуме:
8 дней 12 часов
Последний визит:
2024-03-17 09:41

ANastya77 написал(а):

Всем привет! Приезжают партнеры из Италии. Помимо официального мероприятия планируется показать им столицу. Где можно нанять переводчика для них?

Если вы планируете провести обзорную экскурсию по городу, то вам нужен не просто переводчик, а экскурсовод-переводчик. Или вы сами планируете проводить экскурсию?

0

Поделиться32018-06-01 10:57

Автор: odintsova
Новичок
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2017-10-17
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +2
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-08-17]
Провел на форуме:
51 минуту
Последний визит:
2018-11-15 09:15

ANastya77 написал(а):

Всем привет! Приезжают партнеры из Италии. Помимо официального мероприятия планируется показать им столицу. Где можно нанять переводчика для них?

Как вам уже написали, нужен не просто переводчик, а экскурсовод со знанием языка. Есть специализированные бюро переводов, у которых есть такая услуга. Альтернатива - биржа переводчиков-фрилансеров. Там дешевле, но нужно внимательно выбирать. Вот здесь, к примеру, можете посмотреть анкеты устных переводчиков https://perevodchik.me/ustnye-perevodchiki. Проще всего создать заявку на бирже, описать свои требования и предложить тариф (в рамках разумного).

+1

Поделиться42018-06-01 14:43

Автор: Григорий
Администратор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-12-17
Приглашений: 2
Сообщений: 1879
Уважение: +1221
Позитив: +987
Пол: Мужской
Возраст: 37 [1987-10-01]
Провел на форуме:
8 дней 12 часов
Последний визит:
2024-03-17 09:41

odintsova написал(а):

Как вам уже написали, нужен не просто переводчик, а экскурсовод со знанием языка. Есть специализированные бюро переводов, у которых есть такая услуга. Альтернатива - биржа переводчиков-фрилансеров. Там дешевле, но нужно внимательно выбирать. Вот здесь, к примеру, можете посмотреть анкеты устных переводчиков https://perevodchik.me/ustnye-perevodchiki Проще всего создать заявку на бирже, описать свои требования и предложить тариф (в рамках разумного).

Согласен с вами полностью! Сайт https://perevodchik.me/ustnye-perevodchiki посмотрел. Хороший! Много предложений

:cool:

0

Поделиться52020-10-18 16:39

Автор: Vita
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2018-10-12
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Уважение: +1
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 36 [1988-07-03]
Провел на форуме:
5 часов 35 минут
Последний визит:
2021-07-18 14:25

Спасибо, тоже ищу переводчика или экскурсовода со знанием английского. Приезжают гости, буду им показывать Москву.

0

Поделиться62020-10-18 16:45

Автор: Катеринка
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2018-10-12
Приглашений: 0
Сообщений: 44
Уважение: +1
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-08-25]
Провел на форуме:
5 часов 21 минуту
Последний визит:
2021-08-07 16:47

Вообще-то есть компании, которые предлагают экскурсии на иностранных языках. К примеру "Легенды Москвы" достойная компания https://moscowlegends.ru/. У них работают аккредитованные гиды, то есть профессионалы, которые не только на английском могу провести экскурсию, но и на других языках. И маршруты у них мне нравятся, посмотрите каталог.

0

Поделиться72020-11-18 18:04

Автор: Алексей Кислов
Участник
Зарегистрирован: 2020-11-18
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
2 часа 29 минут
Последний визит:
2020-11-18 20:05

Если вы планируете провести обзорную экскурсию по городу, то вам нужен не просто переводчик, а экскурсовод-переводчик. Или вы сами планируете проводить экскурсию?

0

Поделиться82021-01-12 07:29

Автор: Jikolaser
Новичок
Зарегистрирован: 2021-01-12
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2021-01-12 07:29

Сейчас найти нормального репетитора по английскому языку стало проблематично. Многие даже не могут сделать правильного произношения, не говоря про знания всех правил. Я только через обучения по скайпу online-teacher.ru узнала, что такое выучить быстро английский язык. Сначала предложили пару пробных уроков , а потом уже начала вплотную изучать. Если не верите посмотрите ролики по Ютуб.

0