Форум "Самое интересное в русскоязычном сегменте интернет" основан 2012-12-17 и существует 4 года 7 месяцев

Самое интересное в русскоязычном сегменте интернет

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Самое интересное в русскоязычном сегменте интернет » Копирайтинг, рерайт, переводы, иностранные языки » АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ЯЗЫК, - ЗНАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО


АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ЯЗЫК, - ЗНАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

at sixes and sevens - куча-мала, беспорядок

at the tip of the tongue - на кончике языка, почти сказано

bublin brook - болтушка, сплетница

babe at the woods - словно с луны свалившись

back off - заткнуться, прекратить пороть чушь, говорить медленнее

at first blush - с первого взгляда, поначалу

at sea - растерянность, ступор, конфуз

back out - не сдержать обещания, сделать западло

rotten rat - гнилой человек, потерявший доверие

back up - одобрять, подстраховать

back to the wall - в западне, в безвыходной ситуации

bad egg - в семье не без урода, белая ворона

ball game - убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача

balls, nuts - яйца

ball of fire - гиперипульсивный, чересчур энергичный человек

bananas - маразматический, идиотский, офонаревший

bananas oil - лапша на уши, наглая лесть

bananas truck - тупой, придурок, идиот

bang up - забеременеть, залететь

bank on - надеяться, рассчитывать

be gettin on - стареть, набираться опыта

beat about the bush - толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее

beat it - смываться, сматываться, убираться

0

2

Классная подборка. Примерно треть из этих выражений я не знал.

0


Вы здесь » Самое интересное в русскоязычном сегменте интернет » Копирайтинг, рерайт, переводы, иностранные языки » АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ЯЗЫК, - ЗНАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО